Mai's kills (points are mentioned on this page, but totals are here.):
Volume 1:
One Fomorian Hound (10 pts, unknown level), pre-contract.
One lone hound (10 pts, level 3), on way to first floor shelter.
One Forsaken Ghouls (L 5) coming out of liquor store.
Four hounds (L 2, 1, 3, 3), one ghoul (10 pts, L 6 ), one Giant Cavern Wasp (5 pts) in liquor store. Mai gets to level 3
One Lesser Monstrous Gorilla (15 pts, L 8), two ghouls (L 5, 6), two hounds (L 2, 3), two wasps (L 2, 4), after liquor store. Mai to level 4
Two separate hounds (L 3, 5), two separate ghouls (L 7, 8), on way to mana generator.
One Newborn Arachnomantis (50 pts, L 21, and Mai got four levels, to level 8), in mana generator room.
One Corpse Blossom (10 pts, L 6), on way back from generator.
An unknown, large number of Kleenexes (0 pts) in Chapter 22.
We know few levels from the Death Wish fight, or from the approach to it.
Five hounds, three ghouls, two wasps, one Fomorian Spinethrower (20 pts), one Lesser Lashbat (15 pts), on way to the shield station.
A unknown number of Anathema in the shield station battle, total 675 points. Known kills in shield station battle:
One ghoul, one hound, one hound wounded, one Devouring Bear (15 pts, L 7), one killed and three wounded out of three hounds and a ghoul, a bear and five ghouls or hounds, one Flailed Shrieker (30 pts, L 16), one hound, one ghoul, one hound, one ghoul, one hound, one Blade Reaver (25 pts, L 14), one ghoul, one hound, one hound, one reaver, one spinethrower, two hounds, two wasps wounded, one lashbat, one Crawling Nightmare (50 pts, L 24) before flame trap.
An unknown number of Anathama in the flame trap.
After the flame trap, two ghouls and a hound, four fliers (probably wasps, maybe lashbats) wounded, an unknown number of unknowns, one ghoul and three unknowns (probably hounds or ghouls), a completely unknown number to blind shooting, one Hulking Mass (20 pts, L 12).
Adding this up, we get 22 known + 3 probable hounds and ghouls (250), two bears (30), one shrieker (30), two reavers (50 pts), one lashbat (15 pts), one nightmare (50), one mass (20). Wounded: four hounds and ghouls (40), two wasps (10), four unknown fliers (20-60, most likely 20). Total known kills 33, known wounded 8.
All of the wounded eventually died, either by bleeding out, or killed by Fantasy Fatale. Mai would only get points from the ones that bled out. Fantasy Fatale would get the points for the others. Total points from confirmed kills, 445, minimum points from known wounded, 70. This leaves 160 points from unknown kills. The system knows, and Selene might, but we don't and I don't think Mai cares. Total kills in this battle somewhere from 45 to 50.
Volume 2:
First Usurpation (again, we do not know levels):
In track room: five hounds, four ghouls, three wasps (105 pts)
Late arrivals to track room: one ghoul, two hounds, one ghoul, two unknowns (hounds or ghouls) (60)
Outside track room: ghoul, hound, ghoul, blossom (40)
205 points total.
Magic Seed (0 pts, except for 50 pt quest completion)
Total kills in first usurpation: 22 (not counting Seed).